2. itch.io
  3. website
  4. Chinese (Simplified)
  5. translate

Translation

.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
96/2750
Key English Chinese (Simplified) State
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
新邮箱地址
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
当前密码
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
itch.io 将向您发送全部通知到主要邮箱。
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
当您更改电子邮件地址时，必须验证它以访问您购买的任何游戏。您将收到验证说明。出于安全原因，您还必须提供当前密码以对电子邮件地址进行任何更改。
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
其他电子邮件
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的 itch.io 账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的 PayPal 邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
在添加附加邮箱后，我们将发给你一份认证指引。
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label
Additional Email Address
附加邮箱地址
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button
Add Email
添加邮箱
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
已添加的邮箱
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column
Email
邮箱
Key English Chinese (Simplified) State
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
已添加的邮箱
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status
email sent
已发送邮件
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
其他电子邮件
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
在添加附加邮箱后，我们将发给你一份认证指引。
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button
resend verification email
重新发送认证邮件
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的 itch.io 账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的 PayPal 邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column
Verified
已认证
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
当前密码
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
新邮箱地址
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
当您更改电子邮件地址时，必须验证它以访问您购买的任何游戏。您将收到验证说明。出于安全原因，您还必须提供当前密码以对电子邮件地址进行任何更改。
Dobby233Liu

Suggestion added

你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的itch.io账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的PayPal邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。

Suggested change:

你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的 itch.io 账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的 PayPal 邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。
4 years ago
DogEgg

Suggestion added

你可以新增一个电邮地址绑定到你的itch.io账户，以获得该电邮地址购买的东西的访问权限。例如，你的PayPal电邮地址可能与你的常规电邮地址不同，因此你可以将其作为附加电子邮件添加。

Suggested change:

你可以将一个附加邮箱新增一个电邮地址绑定到你的 itch.io 账户，以获得该电邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的 PayPal 邮箱电邮地址可能与你的常规电邮箱地址不同，因此你会想要可以将其作为附加邮箱电子邮件添加。
4 years ago

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Simplified)

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的 itch.io 账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的 PayPal 邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。
4 years ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的 itch.io 账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的 PayPal 邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。
4 years ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
你可以将一个附加邮箱地址绑定到你的itch.io账户，以获得该邮箱地址购买的东西的访问权限。例如，你的PayPal邮箱地址可能与你的常规邮箱地址不同，因此你会想要将其作为附加邮箱添加。
4 years ago
DogEgg

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
你可以新增一个电邮地址绑定到你的itch.io账户，以获得该电邮地址购买的东西的访问权限。例如，你的PayPal电邮地址可能与你的常规电邮地址不同，因此你可以将其作为附加电子邮件添加。
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
email 电子邮件 itch.io
link 关联 itch.io
account 帐号 itch.io

Source information

Key
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/zh_Hans.json, string 690