itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.user_settings.profile.display_name	Display name	显示名称
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	显示名称会代替您的用户名，留空默认为用户名
.user_settings.profile.website	Website	网站
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	可选，将在个人资料页面上显示
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	个人资料页面上展示的 Twitter 账号
.user_settings.profile.account_type	Account type	账号类型
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	账号使用目的
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	游玩和下载游戏
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	开发和上传游戏
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	默认（多语言测试期间暂时设为英语）
.user_settings.profile.content	Content	内容

Key	English	Chinese (zh)
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	为了提高账号安全性，同时也为方便您不经过第三方服务登录，请为您的账号设置一个密码。
.user_settings.password.reset_password	Reset password	重设密码
.user_settings.password.set_password	Set password	设置密码
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	更改您的密码将导致其他浏览器会话被注销。已有的 <a>OAuth 授权和 API 密钥</a>将保持可用状态。
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	您的账号目前没有密码。
.user_settings.profile.account_type	Account type	账号类型
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	账号使用目的
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	开发和上传游戏
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	游玩和下载游戏
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	更改用户名/网址

Loading…

Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Account type

Chinese (zh) 1 character edited

帐账号类型

9 months ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Account type

Chinese (zh) 1 character edited

帐户号类型

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Account type

Chinese (zh)

帐号类型

a year ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Account type

Chinese (zh)

帐户类型

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
account	账号	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.account_type

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 658