itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Translation

Content

Key .index.intro

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh) 47/770

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.index.nav.all_games	All Games	所有游戏
.index.nav.bundles	Bundles	捆绑包
.index.nav.game_jams	Game jams	Game Jam
.index.nav.devlogs	Developer Logs	开发日志
.index.nav.community	Community	社区
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> 是一个免费的独立游戏平台，让您可以方便快捷地搜寻与分享独立游戏。
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>添加您的游戏</1>或<2>阅读常见问题</2>
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 游戏
.index.page_title	Download the latest indie games	下载最新的独立游戏
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io 是一个在线独立游戏平台，让您可以方便快捷地搜索、下载与发布独立游戏。无论您是想要发布游戏的开发者，还是想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	已创建 {{project_list}}

Key	English	Chinese (zh)
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	itch.io 博客
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	<1>特价</1>游戏开发资源
.index.games_by_price	Games by price	按价格排序
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>充分利用 itch.io！</s>使用我们的桌面应用来安装和管理您的游戏
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 游戏
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> 是一个免费的独立游戏平台，让您可以方便快捷地搜寻与分享独立游戏。
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>添加您的游戏</1>或<2>阅读常见问题</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	最新精选游戏
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io 是一个在线独立游戏平台，让您可以方便快捷地搜索、下载与发布独立游戏。无论您是想要发布游戏的开发者，还是想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。
.index.more_featured_games	More Featured Games	更多精选游戏

Loading…

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh) 6 characters edited

<s>itch.io</s> 是一个免费的独立游戏平台，~~可以让您简单~~让您可以方便快捷地搜寻与分享独立游戏。

10 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh) 26 characters edited

<s>itch.io</s> 是免费一个免费的独立游戏平台，可以让您简单快捷地搜寻和与分享独立游戏~~的一个简单方式~~。

10 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh) 6 characters edited

<s>itch.io</s> 是~~一个免费寻找~~免费搜寻和分享独立游戏的一个简单方式。

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh) 15 characters edited

使用 <s>itch.io</s> ~~即可简单快捷地~~是一个免费寻找和分享独立游戏的简单方式。

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh)

<s>itch.io</s> 是免费寻找和分享独立游戏的一个简单方式。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh)

<s>itch.io</s> 是一个免费寻找和分享独立游戏的简单方式。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh)

<s>itch.io</s> 是一个免费寻找和分享独立游戏的简单方式。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh)

<s>itch.io</s> 是一个免费寻找和分享独立游戏的简单方式。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh)

<s>itch.io</s> 是免费寻找和分享独立游戏的一个简单方式。

a year ago

deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Chinese (zh) 2 characters edited

使用 <s>itch.io</s> 即可简单快捷地免费寻找和分享独立游戏。

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.intro

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 92