itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Translation

Content

Key .game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh) 13/550

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.game.upload_list.preorder	Preorder	预购
.game.upload_list.download	Download	下载
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	在浏览器中游玩
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	当所付价格不少于{{price}}时
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	版本 {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	此文件将在创作者上传后开放
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	暂无可下载的内容。
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	查看 {{name}} 的全部内容
.game.layout.creator	Creator	创作者
.game.layout.follow	Follow	关注
.game.layout.following	Following	已关注

Key	English	Chinese (zh)
.game.upload_list.download	Download	下载
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	暂无可下载的内容。
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	当所付价格不少于{{price}}时
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	在浏览器中游玩
.game.upload_list.preorder	Preorder	预购
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	此文件将在创作者上传后开放
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	版本 {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	将在{{time_remaining}}后开放。
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的购买会附带一份 Steam 序列号。
.index.browse	Browse	浏览

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh)

此文件在由创作者上传后才可获取

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh)

创作者上传此文件后才可获取

10 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh) 4 characters edited

此文件将在创建作者上传后~~才可用~~开放

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh)

创作者上传此文件后才可获取

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh)

此文件在由创作者上传后才可获取

a year ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This file will be available when the creator uploads it

Chinese (zh)

此文件将在创建者上传后才可用

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 359