itch.io

website

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	itch.io topluluk kuralları için <a>Topluluk Kılavuzunu</a> okuyun.
.community.new_topic.title	Title	Başlık
.community.new_topic.body	Body	İleti
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Etiket
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io bu panoları denetlemiyor. Yöneticileriniz:
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Yeni bir başlık aç
.community.misc.new_topic_button	New topic	Yeni başlık
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	Singular {{count}} başlık Plural {{count}} başlık
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	İlk başlığı aç
.community.category.empty_message	There are no topics	Hiç konu başlığı yok
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Henüz bir konu başlığı yok

Key	English	Turkish	State
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Yukarıdaki kuralları kabul ediyorum
.community.new_topic.locked	Locked	Kilitli
.community.new_topic.moderation_options	Options	Seçenekler
.community.new_topic.moderator_tools	Moderator tools	Yönetici araçları
.community.new_topic.new_topic	New topic	Yeni başlık
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Yeni bir başlık aç
.community.new_topic.see_community_guidelines	See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.	itch.io topluluk kuralları için <a>Topluluk Kılavuzunu</a> okuyun.
.community.new_topic.sticky	Sticky	Yapışık
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	Bu, topluluk tarafından yönetilen bir mesaj panosu.
.community.new_topic.title	Title	Başlık

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Yeni bir başlık aç
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Yeni bir başlık aç

Loading…

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Post a new topic

Turkish

Yeni bir başlık aç

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
Post	İleti	itch.io
New	Yeni	itch.io
Post	Gönderi	itch.io
Topic	Başlık	itch.io
Topic	Konu	itch.io

Source information

Key

.community.new_topic.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 492