itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.game.layout.community	Community	ชุมชน
.game.layout.devlog	Devlog	บันทึกผู้พัฒนา
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	แก้ไขการให้คะแนนของคุณ
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	แก้ไขการให้คะแนน
.game.layout.rate	Rate	คะแนน
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	ให้คะแนน {{noun}} นี้
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	คะแนนสำหรับ {{jam_title}}
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	ส่งไปยัง {{jam_title}}
.game.layout.related_games	Related games	เกมที่คล้ายกัน
.game.layout.related_games_short	Related	คล้ายกัน
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	รวมอยู่ใน {{bundle_title}}

Key	English	Thai
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	คุณยังไม่เคยส่งของขวัญนี้ให้ใครเลย
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	คุณเป็นเจ้าของ
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	คุณส่งของขวัญนี้แล้ว
.game.layout.rate	Rate	คะแนน
.game.layout.rate_for_jam	Rate for {{jam_title}}	คะแนนสำหรับ {{jam_title}}
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	ให้คะแนน {{noun}} นี้
.game.layout.related_games	Related games	เกมที่คล้ายกัน
.game.layout.related_games_short	Related	คล้ายกัน
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	ส่งไปยัง {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	ดูรายการทั้งหมดจาก {{name}}