itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	บัญชีที่ถูกระงับ
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	การตอบกลับที่ปักหมุดไว้
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	การโพสต์ที่ปักหมุดไว้
.community.post_list.edited	(edited)	(มีการแก้ไข)
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	โพสต์จากบัญชีที่น่าสงสัย
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	เพิ่มรูปโปรไฟล์
.community.post_form.save	Save	บันทึก
.community.post_form.post	Post	โพสต์
.community.post_form.subscribe	Subscribe	ติดตาม
.community.post_form.subscribe_to_this_topic	Subscribe to this topic	ติดตามหัวข้อนี้
.community.post_form.subscribe_description	Get notifications of new replies to the topic	รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการตอบกลับบนหัวข้อนี้

Key	English	Thai
.community.new_topic.sticky	Sticky	ปักหมุด
.community.new_topic.this_a_community_run_message_board	This a community run message board.	นี่คือส่วนที่ชุมชนใช้งานกระดานข้อความ
.community.new_topic.title	Title	หัวข้อ
.community.new_topic.topic_tag	Tag	แท็ก
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io ไม่ได้ดูแลบอร์ดเหล่านี้ ผู้ดูแลของคุณคือ:
.community.post_form.add_profile_image	Add profile image	เพิ่มรูปโปรไฟล์
.community.post_form.post	Post	โพสต์
.community.post_form.post_reply	Post reply	ตอบกลับโพสต์
.community.post_form.remove_tag	Remove tag	ลบแท็ก
.community.post_form.save	Save	บันทึก