itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.jam.submission.results_table_score	Score	คะแนน
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	คะแนนดิบ
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	แก้ไขการส่งนี้
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	ลบการส่งนี้
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	งานส่งที่ใน Jam
.jam.submission.view_game_page	View game page	ดูหน้า เกม
.jam.submission.view_project_page	View project page	ดูหน้า โปรเจกต์
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	แสดงความคิดเห็น
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	ส่งความคิดเห็น
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	ยังไม่มีใครมาแสดงความคิดเห็น
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	หน้าเกมของ {{game_title}}

Key	English	Thai	State
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	สามารถดูผลงานจากคนอื่นได้หลังจาก jam สิ้นสุดลง
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	ยังไม่มีการส่งผลงานใดๆ
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	ไม่มีการส่งผลงาน
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	ส่งมาโดย {{contributors}}
.jam.submission.time_remaining_before_deadline	{{time_duration}} before the deadline	{{time_duration}} ก่อนเส้นตาย
.jam.submission.view_game_page	View game page	ดูหน้า เกม
.jam.submission.view_project_page	View project page	ดูหน้า โปรเจกต์
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	เริ่มใน
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	กำหนดส่งใน
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	การโหวตจะสิ้นสุดลงใน

Loading…

Noxxi3

New translation

itch.io / website — Thai

English

View game page

Thai

ดูหน้า เกม

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io
View all ........	ดู........ทั้งหมด	itch.io

Source information

Key

.jam.submission.view_game_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/th.json, string 851