itch.io/website — Swedish @ itch translate

Translation

Content

Key .game.report_form.form_description

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Swedish 181/1770

Needs editing

Key	English	Swedish
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Visa allt från jammet
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Testa mer från itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Se allt
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Drivet av</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Nytt!</s> Testa itch.io:s app för att ladda ner och hantera ditt bibliotek. <a>Läs mer</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Var snäll och fyll i detta formulär om du behöver kontakta itch.ios moderationsteam gällande innehållet av den här sidan. Din rapport kan bli delad med sidans skapare om nödvändigt.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Har du något problem, behöver du hjälp från skaparen?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Gå till den officiella hjälpsidan
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Mejla skaparen
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Skicka rapport
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Anmäl sidan '{{page_title}}'

Key	English	Swedish
.game.preorder_button	Pre-order Now	Förbeställ nu
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s>eller mer</s>
.game.purchase_header	Purchase	Köp
.game.report_form.description_label	Description	Beskrivning
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Mejla skaparen
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Var snäll och fyll i detta formulär om du behöver kontakta itch.ios moderationsteam gällande innehållet av den här sidan. Din rapport kan bli delad med sidans skapare om nödvändigt.
.game.report_form.reason_label	Reason	Anledning
.game.report_form.reason_other	Other	Annat
.game.report_form.report_received_header	Report received	Anmälan mottagen
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Skicka rapport

Loading…

tecc

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Swedish 14 characters edited

Var snäll och fyll i detta formulär om du ~~måste~~behöver kontakta itch.ios moderationsteam omgällande innehållet av den här sidan. Din rapport kan bli delad med sidans skapare om nödvändigt.

3 years ago

tecc

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Swedish

Var snäll och fyll i detta formulär om du måste kontakta itch.ios moderationsteam om innehållet av den här sidan. Din rapport kan bli delad med sidans skapare om nödvändigt.

3 years ago

csmv

Suggestion added

itch.io / website — Swedish

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Swedish

Var god fyll i det här formuläret on du behöver kontakta itch.io:s modereringsteam gällande innehållet på den här sidan. Din rapport kan komma att delas med sidans skapare om nödvändigt.

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.form_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 411