itch.io

website

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Fortsätt med betalningen
.buy_form.billing_address	Billing address	Betalningsadress
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Det uppstod ett problem med ditt köp: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Om problemet kvarstår, var god kontakta <a>itch.io:s hjälpavdelning</a> med de relevant detaljerna.
.collection.authors	a collection by {{author}}	an samling skapad av {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	senast uppdaterad {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Uppdatera samlingen
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Redigera deltagare
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Det finns inget i samlingen än.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Den här samlingen är privat, bara de som bidragit kan se dess innehåll
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Du har en inbjudan att bli deltagare i den här samlingen. <a>Titta på inbjudan</a>

Key	English	Swedish	State
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} säger
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Redigera reklamtext
.collection.edit_collection	Edit collection	Uppdatera samlingen
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Redigera deltagare
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Det finns inget i samlingen än.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	senast uppdaterad {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - En samling av {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Du har en inbjudan att bli deltagare i den här samlingen. <a>Titta på inbjudan</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Den här samlingen är privat, bara de som bidragit kan se dess innehåll
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Är du säker på att du vill ta bort detta från samlingen

Loading…

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

last updated {{date}}

Swedish

senast uppdaterad {{date}}

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.last_updated_date

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 551