itch.io/website — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Beskrivande substantiv
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Du kan ändra hur itch.io refererar till ditt projekt genom att ange ett beskrivande substantiv.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Nedladdning & installationsinstruktioner
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Lämna tomt för standardbeskrivningen: "{{default_noun}}".
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Annat
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Nerladdningsbart
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Tips
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Du kan lägga till ytterligare nerladdningsbara filer för valfri kategori ovan
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Detta kommer utgöra innehållet på ditt spels sida.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Om ditt spel kräver några bibliotek eller program installerade bör du också inkludera information om detta
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Den här texten kommer visas när en laddar ner ditt spel genom webbläsaren. Inkludera all information för att den som laddar ner behöver för att installera och köra spelet.

Key	English	Swedish
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Skärmdumpar
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Kort beskrivning eller slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Visas när vi länkar till ditt projekt. Undvik att upprepa ditt projekts titel
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Tips
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Titel
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Nerladdningsbart
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Uppladdade filer
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Ändra visningsnamn
.dashboard.edit_project.uploads.delete_file_button	Delete file	Ta bort fil
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	Den här filen är ett demo och kan laddas ner gratis

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Nerladdningsbart
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Nedladdningsbar

Loading…

local-minimum

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Downloadable

Swedish 2 characters edited

~~Led~~Nerladdningsbart

5 years ago

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Downloadable

Swedish

Ledladdningsbart

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.types.downloadable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 938