itch.io

website

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Detta köp är en gåva. Du kommer att kunna ange mottagarens e-postadress efter att köpet har slutförts.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Kredit- eller kontokort
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Spara kreditkort för framtida köp
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Du kan hantera dina kort från dina <a>kontoinställningar</a>
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Betala {{price}}
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Betalar {{price}} för:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Betalar {{price}} (moms inkl.) för:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	Donerar {{price}} till:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	Donerar {{price}} (moms inkl.) till:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Du kommer att få:
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steamkod

Key	English	Swedish	State
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	Länkat till konto
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Du kan hantera dina kort från dina <a>kontoinställningar</a>
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Som det står på kortet
.stripe_checkout.new_card	New card	Nytt kort
.stripe_checkout.password	Password	Lösenord
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Betalar {{price}} för:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Betalar {{price}} (moms inkl.) för:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Det uppstod ett fel vid hanteringen av din betalning:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Om du är osäker, vänligen kontakta <a>itch.io:s hjälpavdelning</a> med ovanstående meddelande.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Betala {{price}}

Loading…

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Paying {{price}} for:

Swedish

Betalar {{price}} för:

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.paying_price_for

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 721