2. itch.io
  3. website
  4. Swedish
  5. translate

Translation

.game_download.purchase.receipt_support_information
You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
202/1730
Key English Swedish State
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author
Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.
Tack för att du köper {{product_title}} av {{author}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating
Thank you for donating to {{product_title}}.
Tack för att du donerar till {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Tack för att du donerar till {{product_title}} av {{author}}.
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment
This page has a unique URL for your payment.
Denna sida har en unik URL för ditt köp.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page
You can always access the latest files from this page.
Du kan alltid få tag på de senaste filerna från den här sidan.
.game_download.purchase.receipt_support_information
You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
Du bör också ha fått ett e-postmeddelande med en länk till den här sidan. Om du skulle tappa bort länken till den här sidan kan du begära att få den skickad till dig via e-post från <a>supportsidan</a>.
.game_download.purchase.payment_summary
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
Du har betalat {{payment_price}} för detta den {{payment_date}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
Du betalade {{payment_price}} för detta den {{payment_date}} kopplat till e-postadressen {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off
{{percent}}% off
{{percent}}% REA
.game_download.purchase.linked_user_message
This purchase is linked to the account {{username}}.
Detta köp är kopplat till kontot {{username}}.
.jam.header.hosted_by
Hosted by {{hosts}}
arrangerat av {{hosts}}
Key English Swedish State
.game_download.purchase.link_purchase_links
<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
<1>Skapa ett konto</1> eller <2>logga in på itch.io</2> för att omedelbart länka detta köp.
.game_download.purchase.link_purchase_warning
Don't lose your purchase!
Tappa inte bort ditt köp!
.game_download.purchase.payment_summary
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.
Du har betalat {{payment_price}} för detta den {{payment_date}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email
You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.
Du betalade {{payment_price}} för detta den {{payment_date}} kopplat till e-postadressen {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off
{{percent}}% off
{{percent}}% REA
.game_download.purchase.receipt_support_information
You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
Du bör också ha fått ett e-postmeddelande med en länk till den här sidan. Om du skulle tappa bort länken till den här sidan kan du begära att få den skickad till dig via e-post från <a>supportsidan</a>.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account
Save this purchase to your account
Spara den här produkten på ditt konto
.game_download.purchase.thank_you_for_donating
Thank you for donating to {{product_title}}.
Tack för att du donerar till {{product_title}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author
Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.
Tack för att du donerar till {{product_title}} av {{author}}.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing
Thank you for purchasing {{product_title}}.
Tack för att du köper {{product_title}}.

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
Du skallbör också ha fått ett mejle-postmeddelande med en länk till den här sidan. Om du någonsinskulle tappar bort URL:länken till den här sidan kan du begära att få den mejlad igenskickad till dig via e-post från <a>hjälpsupportsidan</a>.
9 months ago
local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
Du skall också ha fått ett mejl med en länk till den här sidan. Om du någonsin tappar bort URL:en till den kan du begära att få den mejlad igen från <a>hjälpsidan</a>.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.game_download.purchase.receipt_support_information
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/sv.json, string 783