itch.io/website — Slovak @ itch translate

Content

Key .user_login.intent.claim_object_title

English

Please log in or create an account to claim {{title}}.

Slovak 70/540

Needs editing

Key	English	Slovak
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Musíte mať účet na itch.io, aby ste mohli sledovať <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Musíte mať účet na itch.io, aby ste mohli pridať niečo do kolekcie.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Potrebujete účet na itch.io, aby ste sa mohli zapojiť do game jamu.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Prosím prihláste sa alebo si vytvorte účet na získanie {{noun}}.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Prihláste sa, aby ste prepojili platby, ktoré ste uskutočnili nedávno.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Prosím prihláste sa alebo vytvorte účeť, aby ste si zobrali {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Nemáte účet? <1>Vytvoriť účet</1>
.user_login.page_title	Log in	Prihlásiť sa
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Ste odhlásení
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Vitajte späť!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Vitajte na itch.io!

Key	English	Slovak
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Resetovať heslo
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Vytvoriť nový účet
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Musíte súhlasiť s podmienkami služby
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Prosím vložte platnú e-mailovú adresu
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Prosím prihláste sa alebo si vytvorte účet na získanie {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Prosím prihláste sa alebo vytvorte účeť, aby ste si zobrali {{title}}.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Musíte mať účet na itch.io, aby ste mohli pridať niečo do kolekcie.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Musíte mať účet na itch.io predtým ako napíšete komentár.
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Musíte sa prihlásiť aby ste sa mohli zúčastniť komunity na itch.io. Vytvorenie účtu je zadarmo a zaberie vám len niekoľko minút.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Musíte mať účet na itch.io, aby ste mohli niekoho sledovať.

Loading…

txshiro

New translation

English

Please log in or create an account to claim {{title}}.

Slovak

Prosím prihláste sa alebo vytvorte účeť, aby ste si zobrali {{title}}.

3 years ago

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

.user_login.intent.claim_object_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/sk.json, string 212