itch.io/website — Slovak @ itch translate

Translation

Content

Key .user_register.register_form.link_product

English

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.

Slovak 88/950

Needs editing

Key	English	Slovak
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Prosím vložte platnú e-mailovú adresu
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Vytvoriť účet na itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Vytvoriť účet
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	alebo už máte účet?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Prihlásiť sa
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Nákup produktu <1> {{product}} </1> sa po registrácii automaticky prepojí s vašim účtom.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Súhlasím s <1>podmienkami služby</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Chcem sa prihlásiť na odber itch.io letákov raz za dva mesiace
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Mám záujem v hraní alebo sťahovaný hier z itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Mám záujem v distrubuvaný obsahu na itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Odpovede na tieto otázky môžete zmeniť neskôr, otázky slúžia na to aby vás itch.io spoznalo lepšie.

Key	English	Slovak
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	alebo už máte účet?
.user_register.register_form.create_account	Create account	Vytvoriť účet
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Chcem sa prihlásiť na odber itch.io letákov raz za dva mesiace
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Mám záujem v distrubuvaný obsahu na itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Mám záujem v hraní alebo sťahovaný hier z itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Nákup produktu <1> {{product}} </1> sa po registrácii automaticky prepojí s vašim účtom.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Prihlásiť sa
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Iné spôsoby registrácie
.user_register.register_form.password	Password	Heslo
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Zopakujte heslo

Loading…

Quartyn

New translation

itch.io / website — Slovak

English

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.

Slovak 52 characters edited

~~Váš nákup~~Nákup produktu <1> {{product}} </1> sa ~~automaticky pripíše k Vášmu účtu po registrácii~~po registrácii automaticky prepojí s vašim účtom.

2 years ago