itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.browse_tags.types.tool	Tools	Инструменты
.browse_tags.all_tags	All tags	Все метки
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>от</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	на платформе {{itchio}}
.user_settings.account_settings	Account settings	Настройки учётной записи
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Основное
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Платежи
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Издатель
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Обратная связь
.user_settings.navigation.misc_header	Misc	Разное
.user_settings.navigation.developer_header	Developer	Разработчик

Key	English	Russian
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Когда вы изменяете ваш электронный адрес, вы должны его подтвердить, чтобы получить доступ к купленным играм. Вам будет отправлено письмо с инструкциями. В целях безопасности вам также придётся указать текущий пароль, чтобы изменить эл. адрес.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Ваш основной электронный адрес - тот, на который itch.io будет посылать уведомления.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Основной эл. адрес
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Ваш основной эл. адрес: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	Ключи API
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Основное
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Платёжный адрес
.user_settings.navigation.connected_accounts	Connected accounts	Привязанные учётные записи
.user_settings.navigation.contact_header	Contact	Обратная связь
.user_settings.navigation.credit_cards	Credit cards	Кредитные карты