itch.io/website — Russian @ itch translate

Translation

Content

Key .community.category.view_this_communitys_rules

English

View this community's rules…

Russian 36/280

Needs editing

Key	English	Russian
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	Последние публикации
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Последняя тема
.community.category.new_flag	New	Новое
.community.category.archived_flag	Archived	В архиве
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	от {{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Посмотреть правила этого сообщества…
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	One <s>{{count}}</s> просмотр Few <s>{{count}}</s> просмотра Other <s>{{count}}</s> просмотров
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Публикаций ещё нет
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	One <s>{{count}}</s> ответ Few <s>{{count}}</s> ответа Other <s>{{count}}</s> ответов
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	начата {{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	Новое

Key	English	Russian
.community.category.stats.topics	Topics	Темы
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Подписаться на новые темы
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Пока не было тем
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	One {{count}} тема Few {{count}} темы Other {{count}} тем
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Отписаться
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Посмотреть правила этого сообщества…
.community.misc.new_topic_button	New topic	Новая тема
.community.new_topic.body	Body	Сообщение
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	Я согласен с правилами выше
.community.new_topic.locked	Locked	Закрыть от комментариев

Loading…

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

View this community's rules…

Russian 3 characters edited

Посмотреть правила этого сообщества~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Russian

View this community's rules~~...~~…

a year ago

quyse

Suggestion accepted

itch.io / website — Russian

English

View this community's rules…

Russian

Посмотреть правила этого сообщества...

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

View this community's rules…

Russian

Посмотреть правила этого сообщества...

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
community	сообщество	itch.io

Source information

Key

.community.category.view_this_communitys_rules

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 508

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file