itch.io

website

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.layout.footer.blog	Blog	Блог
.layout.footer.contact_us	Contact us	Связаться
.layout.footer.terms	Terms	Условия использования
.layout.footer.directory	Directory	Каталог
.layout.footer.privacy	Privacy	Приватность
.layout.footer.cookies	Cookies	Файлы куки
.layout.header.browse	Browse	Категории
.layout.header.browse_games	Browse Games	Обзор игр
.layout.header.game_jams	Game Jams	Геймджемы
.layout.header.upload_game	Upload Game	Загрузить игру
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Дневники разработки

Key	English	Russian	State
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Вы можете ставить оценки на <a>странице проектов</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	Вы присоединились к геймджему.
.layout.footer.about	About	О сайте
.layout.footer.blog	Blog	Блог
.layout.footer.contact_us	Contact us	Связаться
.layout.footer.cookies	Cookies	Файлы куки
.layout.footer.directory	Directory	Каталог
.layout.footer.faq	FAQ	Часто задаваемые вопросы
.layout.footer.privacy	Privacy	Приватность
.layout.footer.terms	Terms	Условия использования

anonymous

Suggestion added

Файлы Cookies

Suggested change:

Файлы ~~куки~~Cookies

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Cookies

Suggested change:

~~Файлы куки~~Cookies

3 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Файлы куки
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Куки
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Файлы к~~Куки

Loading…

StrelkovGAMES

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian 10 characters edited

~~Cookie~~Файлы куки

8 months ago

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian 6 characters edited

~~Куки~~Cookie

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian

Файлы Cookies

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian

Cookies

3 years ago

quyse

Suggestion accepted

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian 7 characters edited

~~Cookies~~Куки

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian

Куки

5 years ago

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Cookies

Russian

Cookies

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.footer.cookies

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 9