itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.jam.header.links.overview	Overview	Обзор
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Скриншоты
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Лента проектов
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Редактировать геймджем
.jam.stats.joined	Joined	Присоединились
.jam.stats.entries	Entries	Проекта(-ов)
.jam.stats.ratings	Ratings	Рейтингов
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Участвовать в геймджеме
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Отправить свой проект
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	или <a>покинуть геймджем</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	Вы присоединились к геймджему.

Key	English	Russian
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Созданные вами геймджемы
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Геймджемы, в которых вы поучаствовали
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	Управление вашими геймджемами и проектами для них
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io - место для проведения и участия в геймджемах. Создание и проведение геймджемов доступно для всех.
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Геймджемы на itch.io
.jam.stats.entries	Entries	Проекта(-ов)
.jam.stats.joined	Joined	Присоединились
.jam.stats.ratings	Ratings	Рейтингов
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Проект на геймджеме
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Никто ещё не отправлял комментарии