itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.jam.submission.rate_submission.other_participants_can_rate	Others who have entered the jam will be able to rate your entry.	Оценить ваш проект смогут другие разработчики, участвующие в геймджеме.
.jam.submission.rate_submission.save_vote	Save vote	Отправить голос
.jam.submission.rate_submission.save_rating	Save rating	Сохранить оценку
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Вы ещё не оценили этот проект.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Вы только что проголосовали.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Вы голосовали {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Этот проект дисквалифицирован, оценки не принимаются.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Ещё не загружено каких-либо скриншотов
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Загружаем другие скриншоты…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Проект дисквалифицирован
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Валовой доход

Key	English	Russian
.jam.submission.rate_submission.unavailable_to_rate	You are unable to rate this project because you have not submitted your own entry. You can leave a comment below though.	Вы не можете оценить этот проект, так как не отправили свой собственный, но зато вы можете оставить комментарий.
.jam.submission.rate_submission.vote	Vote	Проголосовать
.jam.submission.rate_submission.vote_for_this_submission	Vote for this submission	Проголосовать за этот проект
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Вы ещё не оценили этот проект.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Вы только что проголосовали.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Вы голосовали {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.	Вы сможете оценить этот проект, если отправите на этот геймджем свой.
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	Убрать отправленный проект
.jam.submission.results_header	Results	Результаты
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	Критерий

Loading…

quyse

Suggestion accepted

English

You voted {{timestamp}}.

Russian

Вы голосовали {{timestamp}}.

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

English

You voted {{timestamp}}.

Russian

Вы голосовали {{timestamp}}.

5 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 885