itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian	State
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card

Key	English	Romanian	State
.stripe_checkout.new_card	New card
.stripe_checkout.password	Password
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases
.stripe_checkout.steam_key	Steam key
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link

Loading…

None

Suggestion added

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Romanian

Dacă nu sunteți sigur, contactați <a>asistența itch.io</a> cu mesajul de mai sus

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.payment_error_help

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 708