itch.io/website — Polish @ itch translate

Translation

Content

Key .user.verify_email.confirm_verification

English

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Polish 160/1700

Needs editing

Key	English	Polish
.notifications.filter	Filter	Filtr
.notifications.filter_all	All	Wszystkie
.notifications.filter_replies	Replies	Odpowiedzi
.notifications.filter_payments	Payments	Płatności
.notifications.filter_follows	Follows	Subskrybenci
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Potwierdź weryfikację adresu e-mail {{email_address}} dla konta {{account}}. Do wykonywania wielu czynności na itch.io konieczna jest weryfikacja adresu e-mail.
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Jeśli wcześniej dokonywałeś zakupów przy użyciu samego adresu e-mail, zostaną one automatycznie powiązane z Twoim kontem.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Po zweryfikowaniu adresu e-mail zostaniesz automatycznie zalogowany na swoje konto.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Zweryfikuj swój adres email
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Potwierdź weryfikację adresu e-mail
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Nie mogliśmy zweryfikować Twojego adresu e-mail

Key	English	Polish
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe to dodatkowa warstwa zabezpieczeń Twojego konta, która pomaga zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi w przypadku kradzieży hasła.
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Wyłączone
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Wł.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Potwierdź weryfikację adresu e-mail {{email_address}} dla konta {{account}}. Do wykonywania wielu czynności na itch.io konieczna jest weryfikacja adresu e-mail.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Nie możesz zweryfikować adresu e-mail kiedy jesteś zalogowany na inne konto
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Jeśli wcześniej dokonywałeś zakupów przy użyciu samego adresu e-mail, zostaną one automatycznie powiązane z Twoim kontem.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Zweryfikuj swój adres email
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Potwierdź weryfikację adresu e-mail

Loading…

Gorgusm

New translation

itch.io / website — Polish

English

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Polish

Potwierdź weryfikację adresu e-mail {{email_address}} dla konta {{account}}. Do wykonywania wielu czynności na itch.io konieczna jest weryfikacja adresu e-mail.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
email	e-mail	itch.io

Source information

Key

.user.verify_email.confirm_verification

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/pl.json, string 1115