itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Kliknij, aby uruchomić na pełnym ekranie
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Gatunek
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Tagi
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Wybierz kategorię, która najlepiej opisuje twoją grę. Możesz wybrać dodatkowe gatunki z tagami poniżej
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} lub przekaż darowiznę
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Płatny
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Brak płatności
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Ustawienie ceny minimalnej ograniczy dostęp tylko do pobrania plików. Treści osadzone są swobodnie dostępne.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Cena minimalna
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Minimalna cena do zapłaty, aby uzyskać dostęp do pobierania gry
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Ktoś pobierający twój projekt zostanie poproszony o darowiznę przed uzyskaniem dostępu. Może przejść dalej, aby pobrać za darmo.

Key	English	Polish
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Ktoś pobierający twój projekt zostanie poproszony o darowiznę przed uzyskaniem dostępu. Może przejść dalej, aby pobrać za darmo.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Ceny
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Minimalna cena do zapłaty, aby uzyskać dostęp do pobierania gry
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Cena minimalna
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Brak płatności
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Płatny
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	Pliki projektu będą swobodnie dostępne i nie będzie można dokonać darowizn
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Podaj kwotę większą niż cena projektu
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Zaproponuj alternatywną cenę domyślną
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Sugerowana darowizna

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Płatny
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Płatne
Translated itch.io/desktop app	Płatne
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Płatnye

Loading…

plyr0

Suggestion accepted

itch.io / website — Polish

English

Paid

Polish

Płatny

5 years ago

Gorgusm

Suggestion added

itch.io / website — Polish

English

Paid

Polish

Płatny

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 991