itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Właśnie pobrało mi się {{title}} od {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	lub udostępnij na
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Pobieranie nie rozpoczęło się?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Instrukcja pobrania i instalacji od {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Również mogą cię zainteresować
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sprawdź więcej z {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Włącz alternatywny sposób pobierania
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatywny sposób pobierania
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Wiemy że niektóre regiony blokują CDN itch.io. Jeśli twoje pobieranie nie rozpoczęło się, możesz włączyć alternatywny sposób pobierania i spróbować jeszcze raz.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sprawdź swój e-mail, wysłaliśmy link potwierdzający.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Ten projekt ma pliki, które jeszcze nie zostały wydane. Wróć na tę stronę, kiedy twórca wyda pliki, w celu ich pobrania.

Key	English	Polish
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Włącz alternatywny sposób pobierania
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Wiemy że niektóre regiony blokują CDN itch.io. Jeśli twoje pobieranie nie rozpoczęło się, możesz włączyć alternatywny sposób pobierania i spróbować jeszcze raz.
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatywny sposób pobierania
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Instaluj i zarządzaj swoimi grami z aplikacją itch.io
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Pobierz aplikację
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sprawdź więcej z {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sprawdź swój e-mail, wysłaliśmy link potwierdzający.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Przypisz klucz {{key_type}}
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Kliknij przycisk, aby przypisać.
.game.download_demo_header	Download demo	Pobierz demo

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Sprawdź więcej z {{jam_title}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Sprawdź więcej z {{jam_title}}

Loading…

plyr0

New translation

itch.io / website — Polish

English

Check out more from {{jam_title}}

Polish

Sprawdź więcej z {{jam_title}}

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.check_out_more_from_jam_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 738