itch.io/website — Polish @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.results_count

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Polish, One 15/160

Polish, Few 16/160

Polish, Other 17/160

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Key	English	Polish
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Dodaj rekomendację
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Edytuj rekomendację
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	Słowo od autora {{author}}
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Czy na pewno chcesz to usunąć z kolekcji
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} wyników
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} wynik Few {{count}} wyniki Other {{count}} wyników
.browse.sort_popular	Popular	Popularne
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Nowe i popularne
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Najlepiej sprzedające się
.browse.sort_top_rated	Top rated	Najlepiej oceniane
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Najnowsze

Key	English	Polish
.browse.filter_group_type	Type	Typ
.browse.filter_group_when	When	Jeżeli
.browse.filter_results	Filter Results	Filtruj wyniki
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Przeglądaj ciągle aktualizowany zbiór projektów pochodzących z wyselekcjonowanych kolekcji od naszych członków. Zaglądaj po nowe dodatki.
.browse.related_collections	Related collections	Powiązane kolekcje
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} wynik Few {{count}} wyniki Other {{count}} wyników
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} wyników
.browse.sort	Sort	Sortuj
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Najnowsze
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Nowe i popularne

Loading…

plyr0

Translation changed

itch.io / website — Polish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Polish 30 characters edited

One

{{count}} wynik

Few

{{count}} wyniki

Other

{{count}} wyników

5 years ago

plyr0

Suggestion accepted

itch.io / website — Polish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Polish 18 characters edited

One

wynik

Few

wyniki

Other

wyników

5 years ago

plyr0

Suggestion added

itch.io / website — Polish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Polish

One

wynik

Few

wyniki

Other

wyników

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.results_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 565