itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Zablokowany
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Temat
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Ostatni post
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Nie ma jeszcze odpowiedzi
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Pobierz "{{title}}"
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Kup "{{title}}"
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Zamów w przedsprzedaży "{{title}}"
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ten produkt jest obecnie wyprzedany, sprawdź później.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Ten produkt jest na wyprzedaży.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	Wszystkie zakupy są <s>{{rate}}%</s> tańsze do {{end_date}}.

Key	English	Polish
.browse.view_all_tags	View all tags	Pokaż wszystkie tagi
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Przez dokończenie płatności wyrażasz zgodę na <1>Regulamin</1> oraz <2>Politykę prywatności</2> itch.io.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Możesz również kupić ten produkt w zestawie {{count}} sztuk za {{price}}:
.buy_form.billing_address	Billing address	Adres rozliczeniowy
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Możesz kupić ten produkt jako część zestawu {{count}} sztuk za {{price}}:
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Kup "{{title}}"
.buy_form.check_out_with	Check out with	Zapłać za pomocą
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się ze <a>wsparciem technicznym itch.io</a>, dołączając wszystkie istotne szczegóły.
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Kontynuuj płatność
.buy_form.credit_card	Card	Karta kredytowa

Loading…

plyr0

Suggestion accepted

English

Buy '{{title}}'

Polish

Kup "{{title}}"

5 years ago

robertnorenberg

Suggestion added

English

Buy '{{title}}'

Polish

Kup "{{title}}"

5 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

.buy_form.buy_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pl.json, string 520