itch.io/website — Dutch @ itch translate

Translation

Content

Key .layout.header.notifications_count

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch, Singular 21/220

Dutch, Plural 22/220

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Dutch
.layout.header.search	Search	Zoeken
.layout.header.log_in	Log in	Inloggen
.layout.header.register	Register	Registreren
.layout.header.dashboard	Dashboard	Dashboard
.layout.header.jams	Jams	Jams
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} notificatie Plural {{count}} notificaties
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Geen nieuwe notificaties
.layout.header.free_games	Free games	Gratis spellen
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Indiegame-winkel
.layout.header.game_development	Game development	Spelontwikkeling
.layout.header.comics	Comics	Strips

Key	English	Dutch
.layout.header.games	Games	Spellen
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Indiegame-winkel
.layout.header.jams	Jams	Jams
.layout.header.log_in	Log in	Inloggen
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Geen nieuwe notificaties
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} notificatie Plural {{count}} notificaties
.layout.header.register	Register	Registreren
.layout.header.sales	Sales	Aanbiedingen
.layout.header.search	Search	Zoeken
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Zoek naar spellen of ontwikkelaars

anonymous

Suggestion added

Singular

{{count}} meldingen

Plural

{{count}} meldingen

Suggested change:

Singular

{{count}} ~~notificatie~~meldingen

Plural

{{count}} ~~notificaties~~meldingen

Failing checks:

Same plurals 4 years ago

anonymous

Suggestion added

Singular

notificatie

Plural

notificaties

Suggested change:

Singular

~~{{count}}~~ notificatie

Plural

~~{{count}}~~ notificaties

Failing checks:

i18next interpolation AngularJS interpolation string 4 years ago

Loading…

velddev

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch 1 character edited

Singular

{{count}} notificatie

Plural

{{count}} notificaties

4 years ago

velddev

Suggestion accepted

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch 42 characters edited

Singular

{{count} notificatie

Plural

{{count}} notificaties

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch

Singular

{{count}} meldingen

Plural

{{count}} meldingen

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch

Singular

notificatie

Plural

notificaties

5 years ago

J3nS00

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch

Singular

{{count} notificatie

Plural

{{count}} notificaties

5 years ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch

Singular

Een notificatie

Plural

{{aantal}} notificaties

5 years ago

tntmeijs

Suggestion added

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch

Singular

Een notificatie

Plural

{{aantal}} notificaties

5 years ago

leafo

Source string changed

itch.io / website — Dutch

Singular

~~One~~{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

5 years ago

mcbloch

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} notification

Plural

{{count}} notifications

Dutch 38 characters edited

Singular

Een notificatie

Plural

{{aantal}} notificaties

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Dutch
notification	melding	itch.io

Source information

Key

.layout.header.notifications_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 22