itch.io/website — Dutch @ itch translate

Translation

Content

Key .community.post_list.edits_count

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Dutch, Singular 26/160

Dutch, Plural 27/160

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Dutch
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Dit onderwerp is gearchiveerd. Het is verborgen en er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Verwijderd bericht
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Bericht van een geblokkeerd account
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Blokkeringen aanpassen
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} keren aangepast)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular ({{count}} keer aangepast) Plural ({{count}} keren aangepast)
.community.post_list.reply	Reply	Reageren
.community.post_list.like	Like	Leuk vinden
.community.post_list.edit	Edit	Bewerken
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Onderwerp verwijderen
.community.post_list.delete	Delete	Verwijderen

Key	English	Dutch
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Verwijderd bericht
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Onderwerp verwijderen
.community.post_list.edit	Edit	Bewerken
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Blokkeringen aanpassen
.community.post_list.edited	(edited)	(aangepast)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular ({{count}} keer aangepast) Plural ({{count}} keren aangepast)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} keren aangepast)
.community.post_list.like	Like	Leuk vinden
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Vastgepind bericht
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Vastgepinde reactie

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Dutch 2 characters edited

Singular

({{count}} keer aangepast)

Plural

({{count}} keeren aangepast)

4 years ago

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Dutch 23 characters edited

Singular

({{count}} keer aangepas~~sing~~t)

Plural

({{count}} keer aangepas~~singen~~t)

4 years ago

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Dutch 46 characters edited

Singular

({{count}} aanpassing)

Plural

({{count}} aanpassingen)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
edit	bewerken	itch.io

Source information

Key

.community.post_list.edits_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 454