itch.io/website — Dutch @ itch translate

Translation

Content

Key .community.category.topics_count

English

Singular

{{count}} topic

Plural

{{count}} topics

Dutch, Singular 19/150

Dutch, Plural 21/150

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Dutch
.community.new_topic.body	Body	Hoofdtekst
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Label
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io modereert deze borden niet, je moderators zijn:
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Plaats een nieuw onderwerp
.community.misc.new_topic_button	New topic	Nieuw onderwerp
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	Singular {{count}} onderwerp Plural {{count}} onderwerpen
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Maak het eerste onderwerp
.community.category.empty_message	There are no topics	Er zijn geen topics
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Er zijn nog geen topics
.community.category.search_community_label	Search community	Doorzoek community
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Inschrijven voor nieuwe topics

Key	English	Dutch
.community.category.rules_header	Rules	Regels
.community.category.search_community_label	Search community	Doorzoek community
.community.category.stats.topics	Topics	Onderwerpen
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Inschrijven voor nieuwe topics
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Er zijn nog geen topics
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	Singular {{count}} onderwerp Plural {{count}} onderwerpen
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Uitschrijven
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Bekijk de regels van deze community…
.community.misc.new_topic_button	New topic	Nieuw onderwerp
.community.new_topic.body	Body	Hoofdtekst

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} topic

Plural

{{count}} topics

Dutch 20 characters edited

Singular

{{count}} ~~topic~~onderwerp

Plural

{{count}} ~~topics~~onderwerpen

4 years ago

Auroriax

New translation

itch.io / website — Dutch

English

Singular

{{count}} topic

Plural

{{count}} topics

Dutch 31 characters edited

Singular

{{count}} topic

Plural

{{count}} topics

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
topic	onderwerp	itch.io

Source information

Key

.community.category.topics_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 494