itch.io/website — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Translation

Content

Source change

Loading more screenshots~~...~~…

Key .jam.screenshots.loading_more

English

Loading more screenshots…

Norwegian Bokmål (nb) 32/250

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Du har ikke vurdert dette bidraget ennå.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Du har akkurat avgitt din stemme.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Du stemte {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Dette bidraget er diskvalifisert og derfor ikke kvalifisert til å få vurderinger.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Det er ikke lastet opp noen skjermbilder ennå
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Laster inn flere skjermbilder...
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Bruttoinntekt
.dashboard.stats.payments	Payments	Betalinger
.dashboard.stats.views	Views	Visninger
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Nedlastninger

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Bla gjennom jams
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Populære tidligere jams
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Kommende denne måneden
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} deltagere
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Det er ikke lastet opp noen skjermbilder ennå
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Laster inn flere skjermbilder...
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	Ser du ikke noe du liker?
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} spill</s> har blitt lagret for jams arrangert på itch.io. Plural <s>{{count}} spill</s> har blitt lagret for jams arrangert på itch.io.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Arranger et game jam
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1>Arranger dit eget jam</1> eller <2>Utforsk alle jams</2>

Loading…

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Norwegian Bokmål (nb)

Loading more screenshots~~...~~…

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.screenshots.loading_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 888