2. itch.io
  3. website
  4. Norwegian Bokmål (nb)
  5. translate

Translation

.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
53/640
Key English Norwegian Bokmål (nb) State
.user_login.looking_for_something_you_bought
Looking for something you bought?
Ser du etter noe du har kjøpt?
.user_login.create_a_new_account
Create a new account
Opprett en ny konto
.user_login.intent.community
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Du må logge inn for å delta i fellesskap på itch.io. Å opprette en konto er gratis og tar bare noen få øyeblikk.
.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Du trenger en konto på itch.io før du kan legge igjen en kommentar.
.user_login.intent.rate_game
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Du trenger en konto på itch.io før du kan vurdere et spill.
.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Du trenger en konto på itch.io før du kan følge noen.
.user_login.intent.follow_username
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Du trenger en konto på itch.io før du kan følge <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Du trenger en konto på itch.io før du kan legge til i en samling.
.user_login.intent.jam_submit
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Du trenger en konto på itch.io før du kan sende inn til et jam.
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Vennligst logg inn eller opprett en konto for å gjøre krav på gjenstanden av typen {{noun}}.
.user_login.intent.recent_purchases
Log in to link any purchases you've recently made.
Logg inn for å knytte sammen nylige kjøp.
Key English Norwegian Bokmål (nb) State
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Vennligst logg inn eller opprett en konto for å gjøre krav på gjenstanden av typen {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
Vennligst logg inn eller opprett en konto for å gjøre krav på {{title}}.
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Du trenger en konto på itch.io før du kan legge til i en samling.
.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Du trenger en konto på itch.io før du kan legge igjen en kommentar.
.user_login.intent.community
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Du må logge inn for å delta i fellesskap på itch.io. Å opprette en konto er gratis og tar bare noen få øyeblikk.
.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Du trenger en konto på itch.io før du kan følge noen.
.user_login.intent.follow_username
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Du trenger en konto på itch.io før du kan følge <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.jam_submit
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Du trenger en konto på itch.io før du kan sende inn til et jam.
.user_login.intent.rate_game
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Du trenger en konto på itch.io før du kan vurdere et spill.
.user_login.intent.recent_purchases
Log in to link any purchases you've recently made.
Logg inn for å knytte sammen nylige kjøp.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_login.intent.follow
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/nb.json, string 206