itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Utviklerlogger
.layout.header.community	Community	Samfunnet
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Søk etter spill eller skapere
.layout.header.search	Search	Søk
.layout.header.log_in	Log in	Logg inn
.layout.header.register	Register	Opprett konto
.layout.header.dashboard	Dashboard	Kontrollpanel
.layout.header.jams	Jams	Jams
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} varsel Plural {{count}} varsler
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Ingen nye varsler
.layout.header.free_games	Free games	Gratis spill

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Indie-spillbutikk
.layout.header.jams	Jams	Jams
.layout.header.log_in	Log in	Logg inn
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Ingen nye varsler
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} varsel Plural {{count}} varsler
.layout.header.register	Register	Opprett konto
.layout.header.sales	Sales	Salg
.layout.header.search	Search	Søk
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Søk etter spill eller skapere
.layout.header.upload_game	Upload Game	Last opp spill

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Opprett konto
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Registrer
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Opprett konto~~Registrer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.register

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 19