itch.io/website — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.layout.user_menu.library	My library	Mitt bibliotek
.layout.user_menu.feed	My feed	Min feed
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Kontomeny
.layout.user_menu.posts	Posts
.index.popular_tags	Popular Tags	Populære merker
.index.browse	Browse	Utforsk
.index.games_by_price	Games by price	Spill etter pris
.index.download_app	Download app	Last ned app
.index.view_something_random	View something random	Prøv lykken
.index.view_all_games	View all games	Vis alle spill
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Ser du ikke noe du liker?

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.game.upload_list.preorder	Preorder	Forhåndsbestill
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Denne filen vil bli tilgjengelig når skaperen laster den opp
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versjon {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Vil bli tilgjengelig {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	Ditt kjøp kommer med en Steam-nøkkel.
.index.browse	Browse	Utforsk
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Bla gjennom alle merker
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Bla gjennom {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Ser du ikke noe du liker?
.index.download_app	Download app	Last ned app

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Utforsk
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Utforsk
Translated itch.io/desktop app	Bla gjennom
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Utforsk~~Bla gjennom