itch.io

website

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game.layout.related_games	Related games	Relaterte spill
.game.layout.related_games_short	Related	Relatert
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	Du eier dette
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Send gave
.game.layout.ownership.download	Download	Last ned
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% avslag
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	Du har ikke sendt denne gaven til noen ennå
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Gjort krav på
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	Du fikk dette i gave
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Kjøpt i en pakke for {{price}}

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Vurder og kommenter på dette jam-bidraget ved å gå til innsendings-siden med lenken over.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Dette er en innsending til {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Vis innsendingssiden
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Du har vurdert dette spillet
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Gjort krav på
.game.layout.ownership.download	Download	Last ned
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% avslag
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Kjøpt for {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	Kjøpt i en pakke for {{price}}
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	Send gave

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Last ned
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Last ned
Translated itch.io/website	Last ned
Translated itch.io/website	Last ned

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.layout.ownership.download

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 383