itch.io/website — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Translation

Content

Key .user_register.register_form.account_preferences_info

English

You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.

Norwegian Bokmål (nb) 117/1250

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Ditt kjøp av <1>{{product}}</1> vil automatisk knyttes til din konto etter at du har registrert deg.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Jeg godtar <1>Bruksvilkårene</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Meld meg på itch.io-nyhetsbrevet, som sendes hver andre måned
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Jeg er interessert i å spille eller laste ned spill på itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Jeg er interessert i å distribuere innhold på itch.io
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Du kan endre ditt svar på disse spørsmålene senere, de brukes av itch.io for å bestemme hvordan siden ser ut for deg.
.user_register.register_form.about_you	About you	Om deg
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Din epost-adresse
.user_register.register_form.password	Password	Passord
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Gjenta passord
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Profilsiden din vil være

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Du er logget ut
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Opprett en konto på itch.io
.user_register.page_title	Register account	Opprett konto
.user_register.register_form.about_you	About you	Om deg
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Jeg godtar <1>Bruksvilkårene</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Du kan endre ditt svar på disse spørsmålene senere, de brukes av itch.io for å bestemme hvordan siden ser ut for deg.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	eller har du allerede en konto?
.user_register.register_form.create_account	Create account	Opprett en konto
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Meld meg på itch.io-nyhetsbrevet, som sendes hver andre måned
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Jeg er interessert i å distribuere innhold på itch.io

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.account_preferences_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 229