itch.io

website

Latvian

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Latvian 74/550

Needs editing

Key	English	Latvian	State
.index.free_games	Free games	Bezmaksas spēles
.index.top_sellers	Top sellers	Labākie pārdevēji
.index.with_demo	With demo	Ar demo
.index.view_all	View all	Skatīt visas
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Ieteicams jums
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Pamatojoties uz jūsu iegādātajām, lejupielādētajām un novērtētajām lietām.
.index.fresh_games	Fresh Games	Jaunas spēles
.index.view_more	View more	Skatīt vairāk
.index.featured_jams	Featured jams	Ieteicamie jams
.index.view_all_jams	View all jams	Skatīt visus jams
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Nemitīgi aktualizējas ar jaunākajām spēlēm itch.io vietnē

Key	English	Latvian	State
.index.page_title	Download the latest indie games	Lejupielādēt jaunākās indī spēles
.index.people_to_follow	People To Follow	Varbūt sekosiet...
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Šeit ir daži konti, kurus jums varētu būt interesanti sekot. <a>Kāpēc sekot?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Populāras atzīmes
.index.random_game	Random game	Nejauša spēle
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Pamatojoties uz jūsu iegādātajām, lejupielādētajām un novērtētajām lietām.
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Ieteicams jums
.index.search_games_creators	Search games & creators	Meklēt spēles un radītājus
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Izveidots {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Neiesaku vairāk

Loading…

dedz212

New translation

itch.io / website — Latvian

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Latvian

Pamatojoties uz jūsu iegādātajām, lejupielādētajām un novērtētajām lietām.

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/lv.json, string 71