itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	{{key_type}} 키와 함께 접근할 수 있습니다!
.game_download.access_it	Access it	접근하기
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	구매한 걸 잃어버리지 마세요!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	이 페이지를 잃어버려도 찾을 수 있도록 이메일 주소를 입력해서 구매 항목에 연결해주세요.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	{{product_title}}를 선물받았습니다.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	구매한 걸 계정에 저장하기
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>계정을 만들거나</1> <2>itch.io에 로그인</2>해서 구매한 걸 즉시 연결하세요.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	구매한 걸 잃어버리지 마세요!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	{{product_title}}를 구매해주셔서 감사합니다.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	{{author}}의 {{product_title}}을(를) 구매해주셔서 감사합니다.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating	Thank you for donating to {{product_title}}.	{{product_title}}을(를) 후원해주셔서 감사합니다.

Key	English	Korean
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	구매한 걸 잃어버리지 마세요!
.game_download.purchase.payment_summary	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.	이미 {{payment_date}}에 {{payment_price}}을(를) 주고 구매하셨습니다.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.	이미 이메일 {{email_address}}로 {{payment_date}}에 {{payment_price}}을(를) 주고 구매하셨습니다.
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% 할인
.game_download.purchase.receipt_support_information	You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.	이 페이지의 링크가 담긴 이메일을 받으셨을겁니다. 만약 URL을 잃어버리셨다면 <a>지원 페이지</a>를 통해 이메일로 요청하실 수 있습니다.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	구매한 걸 계정에 저장하기
.game_download.purchase.thank_you_for_donating	Thank you for donating to {{product_title}}.	{{product_title}}을(를) 후원해주셔서 감사합니다.
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.	{{author}}의 {{product_title}}을(를) 후원해주셔서 감사합니다.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	{{product_title}}를 구매해주셔서 감사합니다.
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	{{author}}의 {{product_title}}을(를) 구매해주셔서 감사합니다.

Loading…

alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

English

Save this purchase to your account

Korean

구매한 걸 계정에 저장하기

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 774