itch.io/website — Korean @ itch translate

Content

Key .buy_form.sold_out_notice

English

This product is currently sold out, check back later.

Korean 27/530

Needs editing

Key	English	Korean
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	마지막 글
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	댓글 없음
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	'{{title}}' 다운로드
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	'{{title}}' 구매
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' 예약 구매
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	현재 재고가 없습니다, 다음에 다시 확인해주세요.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	현재 할인 중입니다.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	후원함으로써 프로젝트 개발에 도움 주기
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	{{end_date}}까지 모든 구매는 <s>{{rate}}%</s> 할인합니다.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	{{count}}개가 있는 번들로 {{price}}에도 구매할 수 있습니다:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	{{count}}개가 있는 번들로 {{price}}에 구매할 수 있습니다:

Key	English	Korean
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	{{end_date}}까지 모든 구매는 <s>{{rate}}%</s> 할인합니다.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>제작자</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	{{itchio}} 제공
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	{{price}} 이상의 가격으로 예약 구매하세요.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' 예약 구매
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	현재 재고가 없습니다, 다음에 다시 확인해주세요.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	후원함으로써 프로젝트 개발에 도움 주기
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	아래를 통해 최소 가격 이상으로 제작자를 지원하세요
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	약간의 기여로 제작자를 지원하세요
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	이 구매는 선물입니다

Loading…

alexkoala

Translation changed

English

This product is currently sold out, check back later.

Korean 20 characters edited

현재 재고가 ~~떨어ㅈ~~없습니다, 다음에 다시 확인해주세요.

5 years ago

alexkoala

New translation

English

This product is currently sold out, check back later.

Korean

현재 재고가 떨어ㅈ

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.buy_form.sold_out_notice

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 522