itch.io/website — Korean @ itch translate

Content

Key .jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

English

Submission is closed and voting is now in progress

Korean 25/500

Needs editing

Key	English	Korean
.jam.submitter.view_results	View results	결과 보기
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	제출작 {{count}}개 보기
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	시작일
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	제출 시작일
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	투표 완료일
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	제출 기간이 끝났으며 현재 투표가 진행중입니다
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	이제 <a>제출 페이지</a>에서 제출작들을 평가할 수 있습니다
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	아직 제출작이 없습니다
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	제출작이 없습니다
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	잼이 끝난 이후부터 제출이 가능합니다
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	평가가 얼마 없는 제출작을 평가해주세요: <a>평가가 필요한 제출작</a>

Key	English	Korean
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	잼이 끝났습니다. {{start_date}}부터 {{end_date}}까지 진행되었습니다.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	잼이 프로젝트를 제출받을 수 있을 때 이 페이지에 와주세요.
.jam.submitter.join_jam	Join jam	잼 참가
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	잼 떠나기
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	또는 <a>잼 떠나기</a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	제출 기간이 끝났으며 현재 투표가 진행중입니다
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	제출 기간은 {{start_date}}부터 {{end_date}}까지 열려 있습니다
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	프로젝트 제출
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	제출작 {{count}}개 보기
.jam.submitter.view_results	View results	결과 보기

Loading…

alexkoala

New translation

English

Submission is closed and voting is now in progress

Korean

제출 기간이 끝났으며 현재 투표가 진행중입니다

5 years ago

English	Korean
submission	제출작	itch.io

.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 812