itch.io/website — Korean @ itch translate

Content

Key .jam.submission.score_information

English

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Korean 30/850

Needs editing

Key	English	Korean
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	아무도 댓글을 달지 않았습니다
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	{{game_title}}의 itch.io 페이지
.jam.submission.downloads	Downloads	다운로드
.jam.submission.play_game	Play game	게임 시작
.jam.submission.run_project	Run project	프로젝트 실행
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	점수는 원점수에서 잼의 게임 당 중앙값으로 조정합니다.
.jam.submission.ranked_from_count_plural	Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	<s>{{count}}개</s>의 평가로 순위에 올라갔습니다.
.jam.submission.ranked_from_count	Singular Ranked from <s>{{count}} rating</s>. Plural Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	<s>{{count}}개</s>의 평가로 순위에 올라갔습니다.
.jam.submission.results_header	Results	결과
.jam.submission.ranked_with_vote_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote Plural Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes	{{ordinal_rank}} 순위와 {{count}}개의 투표
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	{{contributors}}에 의해 제출됨

Key	English	Korean
.jam.submission.results_table_rank	Rank	순위
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	원점수
.jam.submission.results_table_score	Score	점수
.jam.submission.results_table_votes	Votes	투표
.jam.submission.run_project	Run project	프로젝트 실행
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	점수는 원점수에서 잼의 게임 당 중앙값으로 조정합니다.
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	필터와 일치하는 제출작이 없습니다
.jam.submissions.filter	Filter	필터
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	모든 제출작
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	브라우저로 플레이 가능

Loading…

alexkoala

New translation

English

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Korean

점수는 원점수에서 잼의 게임 당 중앙값으로 조정합니다.

5 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.score_information

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ko.json, string 860