itch.io/website — Korean @ itch translate

Key	English	Korean
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	보여지는 이름 변경
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	사람들이 당신의 페이지에 글을 올릴 수 있도록 해서 프로젝트를 위한 커뮤니티를 만들어보세요.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	프로젝트 페이지 밑에 중첩된 댓글 스레드를 추가해보세요
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	카테고리, 스레드, 답급 등 여러가지가 있는 커뮤니티 페이지를 추가해보세요
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	스크린샷 추가
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	스크린샷
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	파일 링크를 제공하면 다운로드 횟수를 추적할 수 있습니다
.dashboard.project_header.edit_project	Edit project	프로젝트 수정
.dashboard.project_header.devlog	Devlog	개발일지
.dashboard.project_header.metadata	Metadata	메타데이터
.dashboard.project_header.analytics	Analytics	통계

Key	English	Korean
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	후원 권장액
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	아래에 해당되는 다운로드 가능한 파일을 추가할 수 있습니다
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	프로젝트 URL
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	출시 상태
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	저장 & 페이지 보기
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	스크린샷
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	짧은 설명 또는 태그라인
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	저희가 프로젝트를 링크할 때 나옵니다. 프로젝트 이름과 중복되지 않게 해주세요
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	팁
.dashboard.edit_project.title_field	Title	이름