2. itch.io
  3. website
  4. Korean
  5. translate

Translation

.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
109/2750
Key English Korean State
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
새 이메일 주소
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
현재 비밀번호
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
이메일로 itch.io가 알림을 보냅니다.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
이메일을 바꾸고 구매한 게임에 접근하려면 반드시 확인해야합니다. 확인 절차는 메일로 보내집니다. 보안상의 이유로 이메일을 변경하려면 반드시 비밀번호를 알려주셔야 합니다.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
추가 이메일
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
itch.io에 다른 이메일을 추가해서 해당 이메일로 구매한 것들에 대해 접근 권한을 가질 수 있습니다. 예를 들어, PayPal 이메일이 자주 쓰는 이메일 주소와 다르다면 추가할 수도 있습니다.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
다른 이메일을 추가하면 인증 절차와 관련된 메일을 받으실 수 있습니다.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label
Additional Email Address
다른 이메일 주소
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button
Add Email
이메일 추가
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
이메일 추가됨
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column
Email
이메일
Key English Korean State
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
이메일 추가됨
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status
email sent
이메일 전송됨
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
추가 이메일
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
다른 이메일을 추가하면 인증 절차와 관련된 메일을 받으실 수 있습니다.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button
resend verification email
인증 이메일 재전송
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
itch.io에 다른 이메일을 추가해서 해당 이메일로 구매한 것들에 대해 접근 권한을 가질 수 있습니다. 예를 들어, PayPal 이메일이 자주 쓰는 이메일 주소와 다르다면 추가할 수도 있습니다.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column
Verified
인증됨
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
현재 비밀번호
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
새 이메일 주소
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
이메일을 바꾸고 구매한 게임에 접근하려면 반드시 확인해야합니다. 확인 절차는 메일로 보내집니다. 보안상의 이유로 이메일을 변경하려면 반드시 비밀번호를 알려주셔야 합니다.

Loading…

alexkoala

New translation

itch.io / website — Korean

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
itch.io에 다른 이메일을 추가해서 해당 이메일로 구매한 것들에 대해 접근 권한을 가질 수 있습니다. 예를 들어, PayPal 이메일이 자주 쓰는 이메일 주소와 다르다면 추가할 수도 있습니다.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/ko.json, string 690