itch.io

website

Indonesian (in)

translate

Key	English	Indonesian (in)	State
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Dapatkan {{key_type}} key
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Klaim {{key_type}} key
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik tombol untuk mengeklaim.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Setelah pembayaran, kamu akan menerima {{key_type}} key!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Dengan akses, kamu juga menerima {{key_type}} key!
.game_download.access_it	Access it	Akses
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Jangan sampai kehilangan pembelian kamu!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Masukkan alamat email kamu untuk menghubungkannya ke pembelian agar kamu bisa mengambilnya lagi apabila kamu kehilangan akses ke halaman ini.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Kamu mendapat hadiah {{product_title}}.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Simpan pembelian ini ke akun kamu
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Buat akun</1> atau <2>masuk ke itch.io</2> untuk menautkan pembelian ini segera.

Key	English	Indonesian (in)	State
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Lihat semua postingan
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Bantu {{noun}} Ini
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klik unduh untuk mengakses file-file berikut ini:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Dengan akses, kamu juga menerima {{key_type}} key!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Tidak bisa mengeklaim dua kali, silakan akses yang sudah kamu miliki.
.game_download.access_it	Access it	Akses
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Tampaknya kamu sudah punya ini
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Aktifkan mode unduhan alternatif
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Beberapa wilayah diketahui telah memblokir CDN itch.io. Jika unduhan kamu tidak bisa memulai maka kamu bisa mengaktifkan mode unduhan alternatif lalu coba lagi.
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Mode Unduhan Alternatif

Loading…

aditsyo

New translation

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Access it

Indonesian (in)

Akses

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.access_it

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 770