itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Content

Key .game_download.email_capture.provide_email_instructions

English

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.

Indonesian (in) 141/1030

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik tombol untuk mengeklaim.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Setelah pembayaran, kamu akan menerima {{key_type}} key!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Dengan akses, kamu juga menerima {{key_type}} key!
.game_download.access_it	Access it	Akses
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Jangan sampai kehilangan pembelian kamu!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Masukkan alamat email kamu untuk menghubungkannya ke pembelian agar kamu bisa mengambilnya lagi apabila kamu kehilangan akses ke halaman ini.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Kamu mendapat hadiah {{product_title}}.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Simpan pembelian ini ke akun kamu
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Buat akun</1> atau <2>masuk ke itch.io</2> untuk menautkan pembelian ini segera.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Jangan sampai kehilangan pembelian kamu!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	Terima kasih telah membeli {{product_title}}.

Key	English	Indonesian (in)
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Periksa tautan konfirmasi di email kamu.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Klaim {{key_type}} key
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik tombol untuk mengeklaim.
.game.download_demo_header	Download demo	Unduh demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Jangan sampai kehilangan pembelian kamu!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Masukkan alamat email kamu untuk menghubungkannya ke pembelian agar kamu bisa mengambilnya lagi apabila kamu kehilangan akses ke halaman ini.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Dapatkan {{key_type}} key
.game.download_header	Download	Unduh
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Forum diskusi
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Unduh {{project_title}}

Loading…

aditsyo

New translation

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.

Indonesian (in)

Masukkan alamat email kamu untuk menghubungkannya ke pembelian agar kamu bisa mengambilnya lagi apabila kamu kehilangan akses ke halaman ini.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.email_capture.provide_email_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 772