itch.io

website

Indonesian (in)

translate

Key	English	Indonesian (in)	State
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	Hapus Akun
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io diterjemahkan oleh anggota-anggota dari komunitas kami.</s> Beberapa bahasa mungkin baru diterjemahkan sebagian. Jika kamu ingin melihat itch.io dalam bahasa kamu, kamu dapat berkontribusi dalam penerjemahan. <a>Selengkapnya</a>
.user_settings.profile.language	Language	Bahasa
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Bahasa antarmuka pengguna itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Nama akun
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Digunakan untuk masuk ke akun kamu dan sebagai URL halaman
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Ganti nama akun/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Kamu baru mengganti nama akun kamu
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL publik untuk akun kamu
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Gambar profil

Key	English	Indonesian (in)	State
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Akan ditampilkan di sebelah nama kamu saat kamu melakukan sesuatu di situs (dalam bentuk persegi)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Tampilkan konten yang ditandai dewasa agar muncul di pencarian & penelusuran
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Akun Twitter untuk ditampilkan di profil
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL publik untuk akun kamu
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Gunakan tema gelap jika memungkinkan
.user_settings.profile.username	Username	Nama akun
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Digunakan untuk masuk ke akun kamu dan sebagai URL halaman
.user_settings.profile.website	Website	Situs web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL pilihan untuk ditampilkan di halaman profilmu
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Kamu baru mengganti nama akun kamu

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Nama akun
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Nama akun

Loading…

aditsyo

New translation

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Username

Indonesian (in)

Nama akun

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 646