itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

English

Submission is closed and voting is now in progress

Indonesian (in) 60/500

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.jam.submitter.view_results	View results	Lihat hasil
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Lihat {{count}} karya
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	Akan mulai dalam waktu
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	Pengiriman karya berakhir dalam waktu
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	Voting selesai dalam waktu
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Pengiriman karya sudah ditutup dan voting sedang berlangsung
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Kamu sekarang bisa menilai karya peserta melalui <a>laman pengiriman karya</a>
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Belum ada kiriman karya
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Tidak ada pengiriman karya
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Kiriman karya akan tersedia setelah game jam usai
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Bantu memberi nilai kiriman karya yang memiliki jumlah rating sedikit: <a>Kiriman yang membutuhkan rating</a>

Key	English	Indonesian (in)
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	Game jam ini sudah selesai. Berlangsung dari {{start_date}} sampai {{end_date}}.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	Masuk lagi ke laman ini setelah game jam dimulai untuk mengirimkan proyekmu.
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Ikut game jam
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	Keluar dari game jam
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	atau <a>keluar dari game jam</a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Pengiriman karya sudah ditutup dan voting sedang berlangsung
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	Pengiriman karya dibuka dari {{start_date}} sampai {{end_date}}
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Kirimkan proyekmu
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Lihat {{count}} karya
.jam.submitter.view_results	View results	Lihat hasil

Loading…

aditsyo

New translation

English

Submission is closed and voting is now in progress

Indonesian (in)

Pengiriman karya sudah ditutup dan voting sedang berlangsung

3 years ago

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/in.json, string 812