itch.io

website

Indonesian (in)

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Indonesian (in) 64/550

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)	State
.index.free_games	Free games	Game gratis
.index.top_sellers	Top sellers	Paling laris
.index.with_demo	With demo	Disertai demo
.index.view_all	View all	Tampilkan semua
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Direkomendasikan untukmu
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Berdasarkan yang pernah kamu pernah beli, unduh, dan beri rating
.index.fresh_games	Fresh Games	GameTerbaru
.index.view_more	View more	Lainnya
.index.featured_jams	Featured jams	Game Jam pilihan
.index.view_all_jams	View all jams	Tampilkan semua game jam
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Selalu diperbarui dengan berbagai game terbaru di itch.io

Key	English	Indonesian (in)	State
.index.page_title	Download the latest indie games	Unduh berbagai game indie terbaru
.index.people_to_follow	People To Follow	Orang Untuk Diikuti
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Berikut ini beberapa akun yang menarik untuk diikuti. <a>Kenapa ikuti?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Tag Populer
.index.random_game	Random game	Game acak
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Berdasarkan yang pernah kamu pernah beli, unduh, dan beri rating
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Direkomendasikan untukmu
.index.search_games_creators	Search games & creators	Cari game & dan pembuat game
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	{{project_list}} yang dibuat
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Jangan beri saran lagi

Loading…

aditsyo

Translation changed

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Indonesian (in) 14 characters edited

Berdasarkan ~~hal~~ yang pernah kamu pernah beli, unduh, dan beri ~~peringkat~~rating

3 years ago

nattadasu

Suggestion accepted

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Indonesian (in)

Berdasarkan hal yang kamu pernah beli, unduh, dan beri peringkat

3 years ago

ozer0532

Suggestion added

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Indonesian (in)

Berdasarkan hal yang kamu pernah beli, unduh, dan beri peringkat

4 years ago

Sherlockindo

Suggestion added

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Indonesian (in)

Sesuai apa yang kamu beli, unduh, dan beri peringkat

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 71