itch.io

website

Indonesian (in)

translate

Key	English	Indonesian (in)	State
.jam.submission.view_project_page	View project page	Lihat laman proyek
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Berikan komentar
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	Posting komentar
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Belum ada yang memberi komentar
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	laman itch.io {{game_title}}
.jam.submission.downloads	Downloads	Unduhan
.jam.submission.play_game	Play game	Mainkan game
.jam.submission.run_project	Run project	Jalankan proyek
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	Skor disesuaikan dari skor murni berdasarkan nilai tengah rating per game di game jam.
.jam.submission.ranked_from_count_plural	Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Peringkat dari <s>{{count}} rating</s>.
.jam.submission.ranked_from_count	Singular Ranked from <s>{{count}} rating</s>. Plural Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Peringkat dari <s>{{count}} rating</s>.

Key	English	Indonesian (in)	State
.jam.stats.ratings	Ratings	Rating
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Kiriman karya game jam
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Belum ada yang memberi komentar
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Berikan komentar
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	Posting komentar
.jam.submission.downloads	Downloads	Unduhan
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	Edit kiriman ini
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	laman itch.io {{game_title}}
.jam.submission.play_game	Play game	Mainkan game
.jam.submission.ranked_from_count	Singular Ranked from <s>{{count}} rating</s>. Plural Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.	Peringkat dari <s>{{count}} rating</s>.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Unduhan
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Unduhan
Translated itch.io/desktop app	Download
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Unduhan~~Download
Translated itch.io/desktop app	Download
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Unduhan~~Download
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

aditsyo

New translation

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Downloads

Indonesian (in)

Unduhan

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.submission.downloads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 857