itch.io/website — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Content

Key .user.verify_email.confirm_verification

English

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Indonesian (in) 163/1700

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.notifications.filter	Filter	Saring
.notifications.filter_all	All	Semua
.notifications.filter_replies	Replies	Balasan
.notifications.filter_payments	Payments	Pembayaran
.notifications.filter_follows	Follows	Mengikuti
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Konfirmasi verifikasi alamat email {{email_address}} untuk akun {{account}}. Kamu perlu memverifikasi alamat email kamu untuk melakukan banyak tindakan di itch.io.
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Jika sebelumnya kamu telah melakukan pembelian apa pun hanya dengan alamat email kamu, pembelian tersebut secara otomatis akan dikaitkan ke akunmu.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	Kamu akan secara otomatis masuk ke akun kamu setelah memverifikasi alamat email kamu.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Verifikasi alamat email kamu
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Konfirmasi verifikasi email
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Kami tidak dapat memverifikasi alamat email kamu

Key	English	Indonesian (in)
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Autentikasi dua faktor adalah lapisan keamanan tambahan untuk akunmu yang membantu mencegah akses tidak sah jika kata sandimu pernah dicuri.
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Autentikasi dua faktor
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Mati
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Aktif
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Status: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Konfirmasi verifikasi alamat email {{email_address}} untuk akun {{account}}. Kamu perlu memverifikasi alamat email kamu untuk melakukan banyak tindakan di itch.io.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Kamu tidak dapat memverifikasi alamat email saat masuk ke akun yang berbeda
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	Jika sebelumnya kamu telah melakukan pembelian apa pun hanya dengan alamat email kamu, pembelian tersebut secara otomatis akan dikaitkan ke akunmu.
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	Verifikasi alamat email kamu
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Konfirmasi verifikasi email

Loading…

kiraio

New translation

itch.io / website — Indonesian (in)

English

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Indonesian (in)

Konfirmasi verifikasi alamat email {{email_address}} untuk akun {{account}}. Kamu perlu memverifikasi alamat email kamu untuk melakukan banyak tindakan di itch.io.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user.verify_email.confirm_verification

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/in.json, string 1115