itch.io/website — Croatian @ itch translate

Translation

Content

Key .game.report_form.form_description

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Croatian 0/1770

Needs editing

Key	English	Croatian
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Pogledaj sve
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Pokreće</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Novo!</s> Isprobajte desktop aplikaciju od itch.io za preuzimanje i upravljanje vašom zbirkom. <a>Saznajte više</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Imate li problema, trebate li podršku kreatora?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Idite na službenu stranicu podrške
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Kontaktirajte kreatora putem e-pošte
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Predajte izvješće
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Prijavi stranicu '{{page_title}}'

Key	English	Croatian
.game.preorder_button	Pre-order Now	Prednaručite sada
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>ili više</s>
.game.purchase_header	Purchase	Kupi
.game.report_form.description_label	Description	Opis
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Kontaktirajte kreatora putem e-pošte
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.
.game.report_form.reason_label	Reason	Razlog
.game.report_form.reason_other	Other	Ostalo
.game.report_form.report_received_header	Report received	Izvješće je primljeno
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Predajte izvješće

Loading…

TheGenomu

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

English

Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.

Croatian

Molimo vas da ispunite ovaj obrazac ako se trebate obratiti moderatorskom timu itch.io u vezi sa sadržajem ove stranice. Vaše izvješće možda će se podijeliti s autorom stranice ako je to potrebno.

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.form_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 411